Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

de bibliothèque

  • 1 bibliothèque

    bibliothèque [biblijɔtεk]
    feminine noun
    ( = édifice, pièce) library ; ( = meuble) bookcase
    ━━━━━━━━━━━━━━━━━
    The BNF, as it is popularly known, is a copyright deposit library holding important historic collections of printed and manuscript material. The original building became too small and most of the collection has been transferred to a vast new library complex in the south-east of Paris.
    * * *
    biblijɔtɛk
    1) (endroit, collection) library
    2) ( meuble) bookcase
    * * *
    biblijɔtɛk nf
    1) (= établissement, service) library
    2) (= meuble) bookcase
    * * *
    1 ( endroit) library; bibliothèque publique/universitaire public/university library; bibliothèque de prêt/de consultation lending/reference library;
    2 ( meuble) bookcase; bibliothèque vitrée glass-fronted bookcase;
    3 ( collection de livres) library.
    bibliothèque nationale de France, BNF national library in Paris; bibliothèque publique d'information, BPI main library of the Pompidou Centre in Paris.
    [biblijɔtɛk] nom féminin
    1. [lieu] library
    [meuble] book-case
    [collection] collection
    Situated in the rue de Richelieu in Paris, the Bibliothèque nationale or BN is a large copyright deposit library comparable to the British Library and the Library of Congress. At present it houses the library's collection of manuscripts, engravings, coins, medals and maps; the main bulk of the book collection has been transferred to the new François Mitterrand-Tolbiac complex in the 13th arrondissement.

    Dictionnaire Français-Anglais > bibliothèque

  • 2 Bibliothèque européenne (La)

       La Bibliothèque européenne est un portail commun aux 43 bibliothèques nationales d’Europe. Il est lancé en janvier 2004 par la CENL (Conference of European National Librarians) et hébergé par la Bibliothèque nationale des Pays-Bas. Ce portail offre d’ores et déjà un point d’accès unique aux ressources de 18 bibliothèques nationales: catalogue commun et accès gratuit ou payant aux documents électroniques. Les collections des autres bibliothèques seront intégrées dans une phase ultérieure. La Bibliothèque européenne est issue du projet TEL (Telematics & Electronic Libraries), un projet de trois ans (2001-2003) subventionné par la Commission européenne. L’objectif de ce projet était d’étudier la faisabilité d’un nouveau service pan-européen (dénommé "La Bibliothèque européenne") capable de donner accès à des ressources disséminées dans toutes les bibliothèques nationales d’Europe. La Bibliothèque européenne sera le portail de la future Bibliothèque numérique européenne, un projet lancé en mars 2006.

    Le Dictionnaire du NEF > Bibliothèque européenne (La)

  • 3 Bibliothèque numérique européenne

    ( BNE)
       Après une vaste consultation lancée par la Commission européenne en septembre 2005, avec réponse requise en janvier 2006, le projet de bibliothèque numérique européenne débute en mars 2006. D’après le communiqué de presse en date du 2 mars 2006, "le plan de la Commission européenne visant à promouvoir l’accès numérique au patrimoine de l’Europe prend forme rapidement. Dans les cinq prochaines années, au moins six millions de livres, documents et autres oeuvres culturelles seront mis à la disposition de toute personne disposant d’une connexion à l’internet, par l’intermédiaire de la ’Bibliothèque numérique européenne’. Afin de stimuler les initiatives de numérisation européennes, la Commission va cofinancer la création d’un réseau paneuropéen de centres de numérisation. La Commission abordera également, dans une série de documents stratégiques, la question du cadre approprié à adopter pour assurer la protection des droits de propriété intellectuelle dans le cadre des bibliothèques numériques." Cette bibliothèque numérique européenne sera accessible à partir de la Bibliothèque européenne, un portail commun aux 43 bibliothèques nationales d’Europe.
       Voir aussi: Bibliothèque européenne, bibliothèque numérique, numérisation.

    Le Dictionnaire du NEF > Bibliothèque numérique européenne

  • 4 bibliothèque

       Les bibliothèques traditionnelles (bibliothèques nationales, bibliothèques publiques, bibliothèques privées, bibliothèques spécialisées, etc.) sont présentes sur l’internet par le biais d’un site web, d’un catalogue en ligne et d’une bibliothèque numérique, ce qui rend obsolètes les problèmes de communication du passé. Si la bibliothèque numérique se développe dès 1994, la mise en ligne de vastes collections ne débute que plus tard, en 1997 et 1998, le temps de numériser les fonds et de mettre au point la technologie nécessaire. Les documents sont numérisés en mode texte ou en mode image. D’autres bibliothèques numériques n’émanent pas d’une bibliothèque traditionnelle. Elles sont nées sur l’internet, comme le Projet Gutenberg, la grande bibliothèque mondiale de livres du domaine public au format texte.

    Le Dictionnaire du NEF > bibliothèque

  • 5 Bibliothèque nationale de France

    ( BnF)
       La Bibliothèque nationale de France (BNF) est la plus grande bibliothèque francophone mondiale. En octobre 1997, la BNF met en ligne sa bibliothèque numérique Gallica, qui devient rapidement la grande bibliothèque numérique francophone du réseau, et l’une des grandes bibliothèques numériques mondiales avec celles de la British Library et de la Library of Congress. Les catalogues en ligne de la BnF servent aussi de bases bibliographiques. Le site de la BnF héberge le Catalogue collectif de France (CCFr), qui regroupe plusieurs catalogues: BnF, bibliothèques universitaires, fonds anciens (avant 1811) et locaux des bibliothèques municipales et spécialisées. Les Signets de la BnF "proposent une sélection commentée de ressources accessibles par internet, choisies par les bibliothécaires de la BnF".

    Le Dictionnaire du NEF > Bibliothèque nationale de France

  • 6 Bibliothèque électronique de Lisieux (La)

       La Bibliothèque électronique de Lisieux est l’une des premières bibliothèques francophones du réseau. Elle est créée en juin 1996 par Olivier Bogros, directeur de la médiathèque municipale de Lisieux (Normandie), qui l’héberge pendant deux ans sur les pages de son compte personnel CompuServe. En juin 1998, il enregistre un nom de domaine (www.bmlisieux.com) et déménage l’ensemble sur un serveur offrant une capacité de stockage de 30 Mo (mégaoctets). En juillet 1999, la bibliothèque électronique comprend 370 textes courts, numérisés en mode texte à partir des collections de la médiathèque. On y trouve des oeuvres littéraires, des brochures et des opuscules documentaires, ainsi que des manuscrits, livres et brochures sur la Normandie. En juillet 2000, on compte 466 textes de 120 auteurs. En février 2004, les collections approchent les 700 textes. En décembre 2006, les collections comprennent 930 oeuvres et 20 galeries d’images (ce qui représente 327,1 Mo avec une capacité de stockage de 600 Mo). Créé en août 2000 sur le site de l’Université de Toronto, LexoTor est une base de données fonctionnant avec le logiciel TACTweb (TACT: text analysis computing tools) et permettant l’interrogation en ligne des oeuvres de la bibliothèque, ainsi que des analyses et des comparaisons textuelles.

    Le Dictionnaire du NEF > Bibliothèque électronique de Lisieux (La)

  • 7 bibliothèque numérique

       Appelée aussi bibliothèque électronique ou bibliothèque virtuelle, une bibliothèque numérique est une entité utilisant les technologies numériques pour acquérir, stocker, préserver et diffuser des documents. Ces documents sont soit publiés directement sous forme numérique, soit numérisés à partir d’un document imprimé, audiovisuel ou autre. Une collection numérique devient une bibliothèque numérique lorsqu’elle répond aux quatre conditions suivantes: (a) elle peut être créée et produite dans un certain nombre d’endroits différents, mais elle doit être accessible en tant qu’entité unique; (b) elle doit être organisée et indexée pour un accès aussi facile que possible; (c) elle doit être stockée et gérée de manière à avoir une existence assez longue après sa création; (d) elle doit trouver un équilibre entre le respect du droit d’auteur et la diffusion libre du savoir.
       Voir aussi: droit d’auteur, numérisation.

    Le Dictionnaire du NEF > bibliothèque numérique

  • 8 Bibliothèque numérique pour le Handicap

    ( BnH)
       La Bibliothèque numérique pour le Handicap (BnH) est lancée en janvier 2006, comme projet d’étude et de recherche, à l’initiative de la ville de Boulogne-Billancourt (région parisienne) et sous l’égide d’Alain Patez, bibliothécaire numérique chargé de mission pour la BnH. "Projet à vocation nationale, la BnH repose sur la conviction que l’édition numérique est le moyen d’accès à l’information et à la culture le mieux adapté aux personnes en situation de handicap. L’objectif de la BnH est de permettre à toute personne confrontée à un handicap de télécharger à distance des livres numériques. Ces documents sont commercialisés dans le public, donc non libres de droit de reproduction." (Alain Patez) Les livres sont chronodégradables (durée de validité limitée dans le temps). Cette initiative, qui suscite beaucoup d’intérêt, est promise à un développement rapide. La plateforme technique est entièrement gérée par la société Numilog. En septembre 2007, la BnH est ouverte à toute personne en situation de handicap, quel que soit son handicap - définitif ou provisoire - et quel que soit son lieu géographique (en France métropolitaine pour le moment).

    Le Dictionnaire du NEF > Bibliothèque numérique pour le Handicap

  • 9 Bibliothèque Nationale

       The French national library, known to academics as the BN, was historically sited in the First arrondissement of Paris. As a deposit library, the BN receives a copy of every book and periodical published in France. It also contains the most important French collection of manuscripts and old printed books from before the Revolution. Previously located in the Rue Richelieu, in the 1st arondissement of central Paris, the library moved in 1996 to custom-designed new buildings beside the Seine in the 13th arondissement known as the Bibliothèque François Mitterrand. The last of France's " grands projects" of the 20th century, the building attracted criticism for environmentally-poor design - in particular for the idea of storing books in eighteen-story glass-clad skyscraper buildings.

    Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Bibliothèque Nationale

  • 10 Bibliotheque nationale de France

    Library: BNF

    Универсальный русско-английский словарь > Bibliotheque nationale de France

  • 11 Bibliothèque nationale

    Dictionnaire Français-Anglais > Bibliothèque nationale

  • 12 Bibliothèque rose

    Dictionnaire Français-Anglais > Bibliothèque rose

  • 13 Bibliothèque verte

    Dictionnaire Français-Anglais > Bibliothèque verte

  • 14 bibliothèque Mazarine

    Dictionnaire Français-Anglais > bibliothèque Mazarine

  • 15 bibliothèque de gare

    station bookstall (UK) ou newsstand (US)

    Dictionnaire Français-Anglais > bibliothèque de gare

  • 16 bibliothèque de prêt

    Dictionnaire Français-Anglais > bibliothèque de prêt

  • 17 bibliothèque municipale

    Dictionnaire Français-Anglais > bibliothèque municipale

  • 18 bibliothèque universitaire

    Dictionnaire Français-Anglais > bibliothèque universitaire

  • 19 bibliothèque

    bookcase, library

    Mini Dictionnaire français-anglais > bibliothèque

  • 20 Internet Archive /bibliothèque

       Début 2005, à l’initiative de son directeur Brewster Kahle, l’Internet Archive s’associe à Yahoo! pour fonder l’Open Content Alliance (OCA), une initiative visant à créer un répertoire libre et multilingue de livres numérisés et de documents multimédia pour consultation et téléchargement sur n’importe quel moteur de recherche. Les collections, consultables dans la section Text Archive de l’Internet Archive, atteignent 100.000 titres en décembre 2006, avec 12.000 nouveaux livres numérisés par mois. A la même date, l’Internet Archive reçoit une subvention de un million de dollars US de la part de la Sloan Foundation pour poursuivre son travail et numériser cinq collections historiques de renom. En mai 2007 est franchie la barre des 200.000 livres numérisés.

    Le Dictionnaire du NEF > Internet Archive /bibliothèque

См. также в других словарях:

  • Bibliotheque de la Sorbonne — Bibliothèque de la Sorbonne Pour consulter un article plus général, voir : Sorbonne. La bibliothèque de la Sorbonne (officiellement bibliothèque interuniversitaire de la Sorbonne) est une bibliothèque parisienne à caractère… …   Wikipédia en Français

  • Bibliotheque nationale de France — Bibliothèque nationale de France Pour les articles homonymes, voir BnF. Le logo de la Bibliothèque nationale de France arbore une sorte d accolade ouvrante …   Wikipédia en Français

  • Bibliothèque De La Sorbonne — Pour consulter un article plus général, voir : Sorbonne. La bibliothèque de la Sorbonne (officiellement bibliothèque interuniversitaire de la Sorbonne) est une bibliothèque parisienne à caractère interuniversitaire. Elle doit son nom à son… …   Wikipédia en Français

  • Bibliothèque François-Mitterand — Bibliothèque nationale de France Pour les articles homonymes, voir BnF. Le logo de la Bibliothèque nationale de France arbore une sorte d accolade ouvrante …   Wikipédia en Français

  • Bibliothèque François-Mitterrand — Bibliothèque nationale de France Pour les articles homonymes, voir BnF. Le logo de la Bibliothèque nationale de France arbore une sorte d accolade ouvrante …   Wikipédia en Français

  • Bibliothèque François Mitterand — Bibliothèque nationale de France Pour les articles homonymes, voir BnF. Le logo de la Bibliothèque nationale de France arbore une sorte d accolade ouvrante …   Wikipédia en Français

  • Bibliothèque François Mitterrand — Bibliothèque nationale de France Pour les articles homonymes, voir BnF. Le logo de la Bibliothèque nationale de France arbore une sorte d accolade ouvrante …   Wikipédia en Français

  • Bibliothèque Nationale De France — Pour les articles homonymes, voir BnF. Le logo de la Bibliothèque nationale de France arbore une sorte d accolade ouvrante …   Wikipédia en Français

  • Bibliothèque Nationale de France — Pour les articles homonymes, voir BnF. Le logo de la Bibliothèque nationale de France arbore une sorte d accolade ouvrante …   Wikipédia en Français

  • Bibliothèque Nationale de Paris — Bibliothèque nationale de France Pour les articles homonymes, voir BnF. Le logo de la Bibliothèque nationale de France arbore une sorte d accolade ouvrante …   Wikipédia en Français

  • Bibliothèque de la sorbonne — Pour consulter un article plus général, voir : Sorbonne. La bibliothèque de la Sorbonne (officiellement bibliothèque interuniversitaire de la Sorbonne) est une bibliothèque parisienne à caractère interuniversitaire. Elle doit son nom à son… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»